译文
那些梨园子弟,一(yi)个个地(di)烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬(dong)日的寒光。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到(dao)那里(li)去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当(dang)年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
揜(yǎn):同“掩”。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
213.雷开:纣的奸臣。
⑺尔 :你。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
②玉盏:玉杯。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。