译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬(peng)。
夕阳下(xia)那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼(lou)上,高论天下大事呢。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
满怀心中的惆怅望着冷(leng)漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
斜月朦胧(long)江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
上党(dang)地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
222、飞腾:腾空而飞。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。