译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
“天地上(shang)下四面八方,多有残害人的奸佞。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱(cong)茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年(nian)来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘(piao)荡,有什么益处。还是回去吧。家中(zhong)的玉楼里,有人在想我。
神女瑶姬一去千(qian)年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传(chuan)出老猿的啼声。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。