译文
旅途飘泊,现在要以千里计数(shu)了;而凄凄惶惶的情景,看来(lai)要陪伴我一辈子了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古(gu)城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周(zhou)瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我现在有病心神(shen)错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
身居阳关(guan)万里外,不见一人往南归。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我默默地翻检着旧日的物品。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
17.答:回答。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。