译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在(zai)桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如(ru)天神明鉴。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
看到前庭后院,让人想起很多伤(shang)心的事,只有春风秋月知道。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
江边的几(ji)树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
15.敌船:指假设的敌方战船。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
④谁家:何处。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”