译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
什么草儿不黑腐,什么人(ren)哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个(ge)呢?
吟唱之声逢秋更苦;
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
精力才华已竭,便当撩衣退隐(yin)。
可是没(mei)有人为它编织锦绣障泥,
上阳宫人啊(a),上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
遍地铺盖着露冷霜清。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⒅波:一作“陂”。