译文
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背(bei)影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚(wan)。宫里的黄(huang)莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对(dui),同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⑤徇:又作“读”。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑵春晖:春光。
挼(ruó):揉搓。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
②好花天:指美好的花开季节。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。