译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
镜中我自己不认识了自己,因为分别(bie)后我变得日益憔悴。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这种饮酒(jiu)言笑的生(sheng)活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
深切感念你待我情长(chang)意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
提(ti)一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
鱼在哪儿在水藻(zao),悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知(zhi)遇之恩,七十岁老人别无所求。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
讶:惊讶