译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的(de)埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南(nan)天门而去。
黄鹤(he)一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
蜀道太难走呵简(jian)直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自(zi)独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可(ke)(ke)以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
观(guan)看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
彼其:他。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
③ 去住:指走的人和留的人。
⑤爇(ruò):燃烧。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
47.图:计算。