译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸(song)立于此,占尽(jin)古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯(fan)的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤(jiao)平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下(xia)呢(ne)?”
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
你要详细地把你看到的一切写信来告(gao)诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
九州:指天下。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
75.英音:英明卓越的见解。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
实:装。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。