译文
人间(jian)的(de)事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
在(zai)千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
你我(wo)相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家(jia)园。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把(ba)我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
都说每个地方都是一样的月色。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府(fu)巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
魂啊不要去北方!
注释
(57)鄂:通“愕”。
41.虽:即使。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
道:路途上。