译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
你这(zhe)郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
高台上常常吹着悲风,早晨的太(tai)阳照着北林。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下(xia)走上去足有三十里。
走入相思之门,知道相思之苦。
美丽的容颜还(huan)不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒(xing)后心里生疑。
注释
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
可人:合人意。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
犹:还
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。