译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗(dou)越稀少。
一抹(mo)斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离(li)去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄(qi)风苦雨。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自(zi)由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
不一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互(hu)话短长。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑤琶(pá):指琵琶。
95、迁:升迁。
⑪爵:饮酒器。
世传:世世代代相传。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
⒇将与:捎给。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。