译文
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不(bu)可(ke)能。
蜀国卧龙空自忠心耿(geng)耿,统一大业终究难以完成。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林(lin)中回荡。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
逃荒的百姓,仍颠沛流(liu)离,使我遗恨。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似(si)续还断。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊(ju)花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
屐(jī) :木底鞋。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
⑻名利客:指追名逐利的人。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二