译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
白杨(yang)为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如(ru)悲鸣(ming)自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们(men)的心里。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替(ti),战争残酷,白骨满地。
头上插(cha)着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
战争尚未停息,年(nian)轻人全都东征去了。”
于是我就在大湖旁(pang)龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
上阳宫人哪(na),苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
15. 回:回环,曲折环绕。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
止:停止,指船停了下来。
207.反侧:反复无常。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。