译文
可怜夜夜脉脉含离情。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
南北形成狭(xia)长(chang)地势,长出地方有几何?
或驾车或步行一(yi)起出游,射猎场在春天的郊原。
绣成美(mei)丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺(ying)好奇,离开柳条飞来。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉(xi)弄蔷薇花枝。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
秋(qiu)天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂(piao)泊,又加上离愁时时压着心头。当(dang)初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受(shou)着这相思的煎熬和独处的寂寞。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
⑸妓,歌舞的女子。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。