译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前(qian)浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒(jiu)用饭。桑林(lin)外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我已来到了水边(bian),我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
花开时我们(men)一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂(piao)浮在太空。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀(ai)号。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
6:迨:到;等到。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。