译文
我难以入睡,频频倾听银签之声,又(you)重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春(chun),无需多久,新的一年又会来(lai)临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽(zun),致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
高松上挂着佼好的月亮,空(kong)空的山谷里一派清秋肃穆。
相思(si)过度,以致魂不守(shou)舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
一年年过去,白头发不断添新,
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑷客:诗客,诗人。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。