译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起(qi)的暴风遇。
想当(dang)初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭(gong)谨尽(jin)职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园(yuan)?只怕(pa)世事翻覆祸当头。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
烟尘:代指战争。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
知:了解,明白。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。