译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
过了一会儿,丈夫(fu)打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听(ting)到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜(xie),妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心(xin)情(qing)稍微放松了些,渐渐端正(zheng)了坐姿。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
写:同“泻”,吐。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⒅乃︰汝;你。
而已:罢了。