译文
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑(xiao)我突然弹冠。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
安放好编钟设(she)置好大鼓,把新作的乐(le)歌演奏演唱。
愿埋没于(yu)人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
如此规模巨大的工程,是谁(shui)开始把它建造?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸(xing)地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑷东南:一作“西南”。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑨旦日:初一。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
③幄:帐。