首页 古诗词 诉衷情·乔家深闭郁金堂

诉衷情·乔家深闭郁金堂

明代 / 杨遂

峰峦若登陟,水木以游衍。息心幸自忘,点翰仍留眷。
乃眷天晴兴隐恤,古来土木良非一。荆临章观赵丛台。
长波无晓夜,泛泛欲何之。"
天夺项氏谋,卒成汉家业。乡山遥可见,西顾泪盈睫。"
"不识闽中路,遥知别后心。猿声入岭切,鸟道问人深。
少儿多送酒,小玉更焚香。结束平阳骑,明朝入建章。"
锦水东流绕锦城,星桥北挂象天星。
"良游因时暇,乃在西南隅。绿烟凝层城,丰草满通衢。
几日东城陌,何时曲水滨。闻闲且共赏,莫待绣衣新。"
"托身侍云陛,昧旦趋华轩。遂陪鹓鸿侣,霄汉同飞翻。
安能戢羽翼,顾此林栖时。"
何能待岁晏,携手当此时。"
旷野多白骨,幽魂共销铄。荣贵当及时,春华宜照灼。
且言任倚伏,何暇念枯藁。范子名屡移,蘧公志常保。
"晤语青莲舍,重门闭夕阴。向人寒烛静,带雨夜钟沈。
凤铎天中鸣,岩梯松下长。山墟响信鼓,蘅薄生蕙香。
"北风吹海雁,南渡落寒声。感此潇湘客,凄其流浪情。


诉衷情·乔家深闭郁金堂拼音解释:

feng luan ruo deng zhi .shui mu yi you yan .xi xin xing zi wang .dian han reng liu juan .
nai juan tian qing xing yin xu .gu lai tu mu liang fei yi .jing lin zhang guan zhao cong tai .
chang bo wu xiao ye .fan fan yu he zhi ..
tian duo xiang shi mou .zu cheng han jia ye .xiang shan yao ke jian .xi gu lei ying jie ..
.bu shi min zhong lu .yao zhi bie hou xin .yuan sheng ru ling qie .niao dao wen ren shen .
shao er duo song jiu .xiao yu geng fen xiang .jie shu ping yang qi .ming chao ru jian zhang ..
jin shui dong liu rao jin cheng .xing qiao bei gua xiang tian xing .
.liang you yin shi xia .nai zai xi nan yu .lv yan ning ceng cheng .feng cao man tong qu .
ji ri dong cheng mo .he shi qu shui bin .wen xian qie gong shang .mo dai xiu yi xin ..
.tuo shen shi yun bi .mei dan qu hua xuan .sui pei yuan hong lv .xiao han tong fei fan .
an neng ji yu yi .gu ci lin qi shi ..
he neng dai sui yan .xie shou dang ci shi ..
kuang ye duo bai gu .you hun gong xiao shuo .rong gui dang ji shi .chun hua yi zhao zhuo .
qie yan ren yi fu .he xia nian ku gao .fan zi ming lv yi .qu gong zhi chang bao .
.wu yu qing lian she .zhong men bi xi yin .xiang ren han zhu jing .dai yu ye zhong shen .
feng duo tian zhong ming .yan ti song xia chang .shan xu xiang xin gu .heng bao sheng hui xiang .
.bei feng chui hai yan .nan du luo han sheng .gan ci xiao xiang ke .qi qi liu lang qing .

译文及注释

译文
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
我家有娇女,小媛和大芳。
  至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结(jie)果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴(wu)国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能(neng)够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它(ta)冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明(ming)月。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
  您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。

注释
却:撤退。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。

赏析

  流亡或流放的本身已够悲惨,而主观心境与(jing yu)客观环境更加深了这种悲哀的程度。从首章“先祖匪人,胡宁忍予?”呼天抢地声中,可见诗人怨愤之深。他不是平民,更不是拾荒流浪汉,而是勋戚贵族的后裔。他说:现 在遭受莫大苦难,先祖在天之灵怎会忍心看我受罪而不加荫庇?逝世的先人当然无辜,诗人的用意自然是指斥活着的当道者刻薄寡恩,对功臣后裔尚且未加眷顾,更何况他人。对照屈原《离骚》的首句:“帝高阳之苗裔兮(我是古帝高阳氏的后裔)。”用自己先祖的高贵,表示对楚怀王流放、迫害自己的不满,两者用意如出一辙。
  全诗共三章,前两章内容基本相同,只改了三个字。把“《北风》佚名 古诗其凉”改为“《北风》佚名 古诗其喈”,意在反覆强调《北风》佚名 古诗的寒凉。而改“雨雪其雱”为“雨雪其霏”,无非是极力渲染雪势的盛大密集。把“携手同行”改为“携手同归”,也是强调逃离的意向。复沓的运用产生了强烈的艺术效果。
  “匈奴终不灭,寒山徒草草。”诗人思接千古,看到北方继匈奴而后,又有羌、突厥等为祸中原,非兵戈所能平夷,因此多少征战都是徒耗国力而已。
  《陈风》中多为情诗,说明陈地人民非常善于歌唱爱情。因此,能在这片土地上诞生这样一首富有哲理的情歌,也就不足为奇了。
  此首五绝巧妙而恰切地以《息夫人》王维 古诗的史事设喻,来描写卖饼人的妻子不忘旧爱。前两句写女子不慕眼前的宠幸,怀恋贫贱之交。以“莫以”、“难忘”构成一个否定的条件句,反衬出《息夫人》王维 古诗和息国君主旧日的恩情很深,显示了淫威和富贵并不能征服弱小者的心。后两句写被人夺志的哀怨,花虽美而泪眼相对,对在她身边的楚王却一言不发,进一步写出女子不为荣华富贵所迷惑的志向。
  三、四两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。“黄沙百战穿金甲”,是概括力极强的诗句。戍边时间之漫长,战事之频繁,战斗之艰苦,敌军之强悍,边地之荒凉,都于此七字中概括无遗。“百战”是比较抽象的,冠以“黄沙”二字,就突出了西北战场的特征,令人宛见“日暮云沙古战场”的景象;“百战”而至“穿金甲”,更可想见战斗之艰苦激烈,也可想见这漫长的时间中有一系列“白骨掩蓬蒿”式的壮烈牺牲。但是,金甲尽管磨穿,将士的报国壮志却并没有销磨,而是在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。“不破楼兰终不还”,就是身经百战的将士豪壮的誓言。上一句把战斗之艰苦,战事之频繁越写得突出,这一句便越显得铿锵有力,掷地有声。一二两句,境界阔大,感情悲壮,含蕴丰富;三四两句之间,显然有转折,二句形成鲜明对照。“黄沙”句尽管写出了战争的艰苦,但整个形象给人的实际感受是雄壮有力,而不是低沉伤感的。因此末句并非嗟叹归家无日,而是在深深意识到战争的艰苦、长期的基础上所发出的更坚定、深沉的誓言,盛唐优秀边塞诗的一个重要的思想特色,就是在抒写戍边将士的豪情壮志的同时,并不回避战争的艰苦,本篇就是一个显例。可以说,三四两句这种不是空洞肤浅的抒情,正需(zheng xu)要有一二两句那种含蕴丰富的大处落墨的环境描写。典型环境与人物感情高度统一,是王昌龄绝句的一个突出优点,这在本篇中也有明显的体现。
  “寒月摇轻波,流光入窗户。”目光由远及近,由外及于内,由风景转入心境。薛逢《长安夜雨》云:“压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。”与此类似。钱起《裴迪南门秋夜对月》云:“影闭重门静,寒生独树秋。鹊惊随叶散,萤远入烟流。”则是由近至远了。
  这首七绝以极简炼的笔触,描绘了石邑山变幻多姿的迷人景色。石邑,古县名,故城在今河北获鹿东南。石邑一带为太行山余脉,山势逶迤,群峰错列,峻峭插天。起句“浮云不共此山齐”,用“烘云托月”的手法,描写了这种直插云天的气势:那高空飘忽浮动的白云也飞升不到山的顶端,敢去与它比个高低。如果说第一句是写仰望所见,那么第二句“山霭苍苍望转迷”,则是写远眺情景:摩天的山峦连绵不断,飘荡的晚霞忽淡忽浓,忽明忽暗,给重峦叠嶂的山增添了迷人的色彩。“望转迷”三字,玲珑剔透,活脱脱地写出了诗人身临其境的感受,将沉浸在暮色中的群山幽深神秘、变化莫测的气氛,描绘得淋漓尽致。此句巧妙地照应上句,正因为山高云绕,才使入山的游人产生“望转迷”的感觉。同时由“迷”字,又暗示夜暮来临,诗人将在山中投宿。“宿”字是此诗的题眼,倘若不在此处投宿,后面写破晓时的景色就显得无根无襻。
  第一段是总起,交代《远游》屈原 古诗的原因。基调是开头两句:“悲时俗之迫阨兮,愿轻举而《远游》屈原 古诗。”对恶浊朝廷的迫害充满悲愤,只得去《远游》屈原 古诗了。到哪里《远游》屈原 古诗呢?“托乘而上浮”,去的是天上,是人们所崇仰的神仙世界。
  三、四两句,写“看水”时所见岸旁之景。元代方回赞为“当世名句”(《瀛奎律髓》);清代纪昀赞为“名下无虚”(《瀛奎律髓评》);陈衍也说“的是名句”(《宋诗精华录》)。它妙在那里,宋代胡仔说:“似此等句,须细味之,方见其用意”(《苕溪渔隐丛话》)。
  上片开头两句用赋,直抒胸臆,写作者这次重回苏州经过阊门,一想起和自己相濡以沫的妻子已长眠地下,不禁悲从中来,只觉得一切都不顺心,遂脱口而出道:“同来何事不同归?”接以“同来何事不同归”一问,问得十分无理,实则文学往往是讲“情”而不讲“理”的,极“无理”之辞,正是极“有情”之语。
  整首诗,以一个衰老、冰冷、绝望的外表,包容了一颗充满激情、火热和突突跳跃的心。这本身就是一个矛盾,冰与炭的不可调和,最终决定了这位大才的悲剧命运。
  良辰吉日是祭祀狂欢日。上古的祭祀狂欢日有多种。比如农耕社会中作为时历标准并祈祷丰收的火把节、腊日节等远古年节;祭祀生殖神并乞求部族繁衍旺盛的上巳节等各种祭祀日。不同主题的祭祀狂欢日有不同的祭祀和狂欢内容,比如驱傩、寒食、男女短期的恢复自由性交等。据朱熹《诗集传》,陈国“好乐巫觋歌舞之事”,陈国的古风可以说是保存得比较好的。因此就有这样的“榖旦”。
  首联虚实交错,今昔对照,从而扩大了时空领域。写早闻洞庭盛名,然而到暮年才实现目睹名湖的愿望,表面看有初《登岳阳楼》杜甫 古诗之喜悦,其实意在抒发早年抱负至今未能实现之情。用“昔闻”为“今上”蓄势,归根结底是为描写洞庭湖酝酿气氛。
  第二句写鹅鸣叫的神态,给人以声声入耳之感。鹅的声音高亢嘹亮,一个“曲”字,把鹅伸长脖子,而且仰头弯曲着嘎嘎嘎地朝天长鸣的形象写得十分生动。这句先写所见,再写所听,极有层次。
  由此看来 ,李白笔下的妇女题材绝非千篇一律,妇女问题在大诗人笔下得到了多角度的反映。《《江夏行》李白 古诗》与《长干行》彼此是不能替代的。此诗较前诗比兴为少,赋法为主,又运用了五、七言相间的形式,音节上更见灵活多致。不过,大约是即兴创作,较少文字推敲,此诗比《长干行》出语稍易,腔调稍滑,不免在艺术上略逊一筹。
  综上可见,这首长篇叙事诗,实则是政治抒情诗,是一位忠心耿耿、忧国忧民的封建士大夫履职的陈情,是一位艰难度日、爱怜家小的平民当家人忧生的感慨,是一位坚持大义、顾全大局的爱国志士仁人述怀的长歌。从艺术上说,它既要通过叙事来抒情达志,又要明确表达思想倾向,因而主要用赋的方法来写,是自然而恰当的。它也确像一篇陈情表,慷慨陈辞,长歌浩叹,然而谨严写实,指点有据。从开头到结尾,对所见所闻,一一道来,指事议论,即景抒情,充分发挥了赋的长处,具体表达了陈情表的内容。但是为了更形象地表达思想感情,也由于有的思想感情不宜直接道破,诗中又灵活地运用了各种比兴方法,即使叙事具有形象,意味深长,不致枯燥;又使语言精炼,结构紧密,避免行文拖沓。例如诗人登上山冈,描写了战士饮马的泉眼,鄜州郊野山水地形势态,以及那突如其来的“猛虎”、“苍崖”,含有感慨和寄托,读者自可意会。又如诗人用观察天象方式概括当时平叛形势,实际上也是一种比兴。天色好转,妖气消散,豁然开朗,是指叛军失败;而阴风飘来则暗示了诗人对回纥军的态度。诸如此类,倘使都用直陈,势必繁复而无诗味,那便和章(he zhang)表没有区别了。因而诗人采用以赋为主、有比有兴的方法,恰可适应于表现这首诗所包括的宏大的历史内容,也显示出诗人在诗歌艺术上的高度才能和浑熟技巧,足以得心应手、运用自如地用诗歌体裁来写出这样一篇“博大精深、沉郁顿挫”的陈情表。
  齐、梁之间的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字。但这种感情的表现,却因人因事的不同而千差万别,这种感情本身,也不是“悲”、“愁”二字所能了得。杜牧此诗不用“悲”、“愁”等字,却写得坦率、真挚,道出了离别时的真情实感。

创作背景

  苏轼于嘉祐六年(1061年)被任命为大理评事签书凤翔(今陕西凤翔)府判官。次年,开始修建房舍,并在公馆北面建了一座亭子,作为休息之所。这年春天久早不雨,亭子建成时,碰巧下了一场大雨,民众欢欣,于是作者为此亭命名为“喜雨亭”,并写下了这篇文章。

  

杨遂( 明代 )

收录诗词 (9961)
简 介

杨遂 名或作燧。宋开封人。善骑射。应募从征贝州、侬智高,均有功。英宗即位,拜邓州防御使。官至宁远军节度、殿前副都指挥使。卒谥庄敏。

齐天乐·绿芜凋尽台城路 / 瑞丙子

一身已无累,万事更何欲。渔父自夷犹,白鸥不羁束。
裴回轻雪意,似惜艳阳时。不悟风花冷,翻令梅柳迟。
"勿听白头吟,人间易忧怨。若非沧浪子,安得从所愿。
"名高不择仕,委世随虚舟。小邑常叹屈,故乡行可游。
登陟多异趣,往来见行役。云起早已昏,鸟飞日将夕。
白雪飘辞律,青春发礼闱。引军横吹动,援翰捷书挥。
谬列台衡重,俱承雨露偏。誓将同竭力,相与郊尘涓。"
众溪连竹路,诸岭共松风。傥许栖林下,甘成白首翁。"


国风·秦风·黄鸟 / 桐执徐

萧条江海上,日夕见丹丘。生事非渔钓,赏心随去留。
榜歌空里失,船火望中疑。明发泛潮海,茫茫何处期。"
"相逢楚水寒,舟在洞庭驿。具陈江波事,不异沦弃迹。
"汉帝长杨苑,夸胡羽猎归。子云叨侍从,献赋有光辉。
云能去尘服,兼欲事金鼎。正直心所存,谄谀长自省。
乡关千里暮,岁序四时阑。函塞云间别,旋门雾里看。
回溪深天渊,揭厉逾舟梁。玄武扫孤蜮,蛟龙除方良。
青云少年子,挟弹章台左。鞍马四边开,突如流星过。金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。夷齐是何人,独守西山饿。


望海楼晚景五绝 / 濮阳翌耀

"石涧泉声久不闻,独临长路雪纷纷。
此山在西北,乃是神仙国。灵气皆自然,求之不可得。
渭城桥头酒新熟,金鞍白马谁家宿。可怜锦瑟筝琵琶,
凤凰飞且鸣,容裔下天津。清净无言语,兹焉庶可亲。
"南省推丹地,东曹拜琐闱。惠移双管笔,恩降五时衣。
"身名不问十年馀,老大谁能更读书。
末曲感我情,解幽释结和乐生。壮士有仇未得报,
"真人上清室,乃在中峰前。花雾生玉井,霓裳画列仙。


石竹咏 / 哈思语

白雁暮冲雪,青林寒带霜。芦花独戍晚,柑实万家香。
"停车渭阳暮,望望入秦京。不见鹓鸾道,如闻歌吹声。
折芳洲之瑶华。送飞鸟以极目,怨夕阳之西斜。
"雪点翠云裘,送君黄鹤楼。黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
"释子身心无有分,独将衣钵去人群。
繁花旧杂万年枝。未胜晏子江南橘,莫比潘家大谷梨。
穷阴愁杀人,况与苏武别。发声天地哀,执手肺肠绝。
掇英泛浊醪,日入会田家。尽醉茅檐下,一生岂在多。"


和项王歌 / 革文靖

感往在兹会,伤离属颓年。明晨复云去,且愿此流连。"
身名已蒙齿录,袍笏未复牙绯。"
既将慕幽绝,兼欲看定慧。遇物忘世缘,还家懒生计。
"夏衣始轻体,游步爱僧居。果园新雨后,香台照日初。
莫道蓟门书信少,雁飞犹得到衡阳。"
绮楼何氛氲,朝日正杲杲。四壁含清风,丹霞射其牖。
林木被繁霜,合沓连山红。鹏鹗励羽翼,俯视荆棘丛。
息阴无恶木,饮水必清源。吾贱不及议,斯人竟谁论。"


插秧歌 / 那拉伟杰

盈尊色泛南轩竹。云散天高秋月明,东家少女解秦筝。
且复乐生事,前贤为我师。清歌聊鼓楫,永日望佳期。"
余亦罘罝人,获麋今尚苞。敬君中国来,愿以充其庖。
八使推邦彦,中司案国程。苍生属伊吕,明主仗韩彭。
丛老卷绿叶,枝枝相接连。曝成仙人掌,似拍洪崖肩。
"俱飞仍失路,彩服迩清波。地积东南美,朝遗甲乙科。
千钧引缕不知绝。未若同心言,一言和同解千结。"
炎蒸连晓夕,瘴疠满冬秋。西水何时贷,南方讵可留。


至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御 / 文语蝶

虽有近音信,千里阻河关。中复客汝颍,去年归旧山。
"满镜悲华发,空山寄此身。白云家自有,黄卷业长贫。
方同沃洲去,不作武陵迷。仿佛知心处,高峰是会稽。"
疏竹映高枕,空花随杖藜。香飘诸天外,日隐双林西。
卖药往来投此山。彩云荡漾不可见,绿萝蒙茸鸟绵蛮。
命与才相偶,年将位不并。台星忽已坼,流恸轸皇情。
不嫌黄绶向阳城。朱门严训朝辞去,骑出东郊满飞絮。
岂伊今日幸,曾是昔年游。莫奏琴中鹤,且随波上鸥。


绝句四首 / 楼乐枫

"天上去西征,云中护北平。生擒白马将,连破黑雕城。
"青春衣绣共称宜,白首垂丝恨不遗。江上几回今夜月,
旧居太行北,远宦沧溟东。各有四方事,白云处处通。"
环回从所泛,夜静犹不歇。澹然意无限,身与波上月。"
诸侯分楚郡,饮饯五谿春。山水清晖远,俱怜一逐臣。
"三蜀澄清郡政闲,登楼携酌日跻攀。顿觉胸怀无俗事,
"温室欢初就,兰交托胜因。共听无漏法,兼濯有为尘。
幸同葵藿倾阳早,愿比盘根应候荣。"


饮酒 / 南门桂霞

舞腰愁欲断,春心望不还。风花滚成雪,罗绮乱斑斑。"
仙游渡颍水,访隐同元君。忽遗苍生望,独与洪崖群。卜地初晦迹,兴言且成文。却顾北山断,前瞻南岭分。遥通汝海月,不隔嵩丘云。之子合逸趣,而我钦清芬。举迹倚松石,谈笑迷朝曛。益愿狎青鸟,拂衣栖江濆。
别后罗带长,愁宽去时衣。乘月托宵梦,因之寄金徽。
寥寥晚空静,漫漫风淮凉。云景信可美,风潮殊未央。
三台竟寂寞,万事良难固。雄图安在哉,衰草沾霜露。
腹中无一物,高话羲皇年。落日临层隅,逍遥望晴川。
新象今闻入县图。琴锁坏窗风自响,鹤归乔木隐难唿。
"天行云从指骊宫,浴日馀波锡诏同。彩殿氤氲拥香熘,


小雅·北山 / 公冶思菱

冥冥翠微下,高殿映杉柳。滴滴洞穴中,悬泉响相扣。
"翠微终南里,雨后宜返照。闭关久沈冥,杖策一登眺。
熊轼分朝寄,龙韬解贼围。风谣传吏体,云物助兵威。
"商风入我弦,夜竹深有露。弦悲与林寂,清景不可度。
生涯投越徼,世业陷胡尘。杳杳钟陵暮,悠悠鄱水春。
白黑相分十二子。联翩百中皆造微,魏文手巾不足比。
"沙墩至梁苑,二十五长亭。大舶夹双橹,中流鹅鹳鸣。
禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲。身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山。独向青溪依树下,空留白日在人间。那堪别后长相忆,云木苍苍但闭关。