译文
清脆的乐声,融和了长(chang)安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来(lai)麻醉一下自己吧。成(cheng)群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
驾驭云气入空中,横来直去(qu)如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
村老见了我(wo),十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
斜月朦胧(long)江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
“谁能统一天下呢?”
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⒀跋履:跋涉。
洎(jì):到,及。
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。