译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
牵(qian)牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有(you)什么罪过,被天河阻挡。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我离开家时就已(yi)充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
山中啊云遮雾(wu)盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
没有人知道道士的去向,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病(bing)却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
从事产业多费心,我胸怀长策匡(kuang)辅君主。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
30.敢:岂敢,怎么敢。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
[13]芟:割除。芜:荒草。