译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
可是时运不佳,长期(qi)漂泊五湖四海。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
柏木船儿荡悠(you)悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起(qi)的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵(song)读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣(xuan)传叙述,于是写了这篇文章。
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⒇湖:一作“海”。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
其家甚智其子(代词;代这)
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。