译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
南方有(you)一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝(wo),还用毛发(fa)把窝编结起来,把窝系在(zai)嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
五月的火焰山行人稀少,看着您(nin)骑马迅疾如飞鸟。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏(pian)见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
这一切的一切,都将近结束了……
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
注释
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑦萤:萤火虫。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑹贮:保存。
③太息:同“叹息”。