译文
小小少年(nian)，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
道路险阻，向西而(er)行，山岩重重，如何穿越？
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
满纸书写的都是自己(ji)的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
我从贞(zhen)元十五年看见您写的文章，放在心里有六七年，从来没说过，这是我只顾自己而对不起公道很久了(liao)，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟那宛如幼婴(ying)哭泣般的嘤嘤鸣叫。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
⑴帘旌（jīng）：酒店或茶馆的招子。夕阳迟：夕阳缓慢地下沉。迟，缓慢。
⑥阁道：古宫苑中架木通车的复道。
⑸上林苑：秦旧苑，汉武帝扩建，周围三百里，有离宫七十所。苑中养禽兽，供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
里巷。合从（zòng）：即“合纵”，谓联合各路军队。轶（yì）：胜过。三代：谓夏、商、周三代。
⑹一从：自从。陶令：陶渊明（365—427），东晋诗人，字符亮，一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令，所以称陶令。他喜欢菊，诗文中常写到。评章：鉴赏，议论。亦借说吟咏，如：评章风月。
8.休：美。这里指政权的平和美好。
瑶草，仙草，也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》：“不可使尘网名韁拘锁，怡然长笑，脱去十洲三岛，相期拾瑶草，吞日月之精华，共轻擧耳。”
67、无誓违：不会有什么过失。誓，似应作“諐”。諐，古“愆（qiān）”字。愆违，过失。