译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
自己成(cheng)仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能(neng)在深夜独自作诗,抒发心中的不平(ping)。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还(huan)刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去(qu)的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
贾(jià):同“价”,价格。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
智力:智慧和力量。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。