译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映(ying)在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡(xiang)河山看。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落(luo)的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知(zhi)道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝(xiao)顺的子孙,连猿猴也不如哩!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
⑹垂垂:渐渐。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
(25)沾:打湿。