译文
真是无可奈何啊(a)!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作(zuo)神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯(su)到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
江边新装了一副(fu)木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
演(yan)奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
却:撤退。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑷花欲燃:花红似火。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑤乱:热闹,红火。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。