译文
其一(yi)
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
与儿时的旧友分别了四十年,在(zai)此(ci)之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔(chen)带颦。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
王孙啊,回(hui)来吧,山中险恶不可久留居!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
注释
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
穷冬:隆冬。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
②剪,一作翦。