译文
秋(qiu)高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
这庙已经很久没有人来过了(liao),荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
门前(qian)石阶铺满了白雪皑皑。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为(wei)我缝绽的锦衣(yi)华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
跬(kuǐ )步
骐骥(qí jì)
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
47大:非常。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
稠:浓郁
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑦驿桥:驿站附近的桥。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。