译文
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄(bao)绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却(que)又是稀薄的烟雾中透出淡(dan)淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
寻得(de)芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手(shou)下。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
跻:登。
11.咏:吟咏。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
7.空悠悠:深,大的意思