译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不(bu)得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新(xin)春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己(ji)的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如(ru)果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍(ren)别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
②穷谷,深谷也。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
(21)踌躇:犹豫。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。