译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮(yin)清觞,共剪灯花(hua)(hua),那一宵过得太(tai)快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上(shang)留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾(yang)于城南横塘。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
江面空阔,明月渐渐升(sheng)起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
少孤:少,年少;孤,丧父
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⑽脉脉:绵长深厚。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。