译文
(一)
造化运转着天地,太(tai)阳乘着日车不停地飞奔。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
他家的佣人说:“(你(ni)打算)死吗?”
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音(yin)人儿的深情呼唤。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我(wo)们两人平均分取(qu)。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城(cheng),碧空下,杨树(shu)的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
干戈:古代兵器,此指战争。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
184、私阿:偏私。