译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近(jin)看时却显得(de)稀疏(shu)零星。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青(qing)青麦浪。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
当年相识不见(jian),午时梦回茶前,谁人共话当年?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面(mian)南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
故国:指故乡。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
19.民:老百姓
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。