译文
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
喇叭锁呐呜(wu)呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
吃饭常没劲,零食长精神。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上(shang),有个人牵牛从殿下走过。您看见(jian)这个人,问(wen)道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗(ma)?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起(qi)琴弦。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
最近“我”心情闲散,寂(ji)寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
③负:原误作“附”,王国维校改。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑹北楼:即谢朓楼。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。