译文
与姐妹们分手时,惜别的(de)泪水打湿了(liao)衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳(yang)关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘(niang)的笑语。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么(me)当?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板(ban)桥覆盖着早春的寒霜。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
烟(yan)雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物(wu)丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⒅膍(pí):厚赐。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
[1]金陵:今江苏南京市。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。