译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵(xiao)。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
(如此得意之下)仰头享受(shou)春风的温暖轻柔(rou),闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片(pian)寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
腰肢细小脖颈(jing)纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
其实:它们的果实。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
霸图:指统治天下的雄心。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。