译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们(men)同(tong)床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服(fu)。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
深蒙(meng)错爱啊不以我鄙陋为(wei)耻。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⒅疾:憎恶,憎恨。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑥胜:优美,美好
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
③厢:厢房。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。