译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
铺开小纸从容地斜写行(xing)行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
粉(fen)色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几(ji)回。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿(chuan)梭其中。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸(lian)上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
分成两方对弈各(ge)自进子,着着强劲紧紧相逼。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑴入京使:进京的使者。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
凝:读去声,凝结。
⒁日向:一作“春日”。