译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
紫盖峰绵延连接着(zhuo)天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境(jing)中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里(li)才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复(fu)杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨(mo)损了。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑸缨:系玉佩的丝带。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
被——通“披”,披着。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”