译文
魂啊不要去北方!
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上(shang)一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)能策(ce)马扬鞭,像(xiang)空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经(jing)醉态朦胧,一起(qi)踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
西(xi)来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
整天吃山珍海味(wei)的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
丞相的祠(ci)庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
谩说:犹休说。
(13)遂:于是;就。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
⑥青芜:青草。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。