译文
其二
一(yi)(yi)抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉(chen)地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无(wu)须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来(lai)阁道上来回的马蹄声。
东西南(nan)北四方土地,哪边更长哪边更多?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇(shan)又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
为之驾,为他配车。
④ 何如:问安语。
自去自来:来去自由,无拘无束。
[88]难期:难料。
宿雾:即夜雾。