译文
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
桂木(mu)作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯(bei)中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推(tui)杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠(zhong)心。
黯然感伤的他乡之魂,追逐(zhu)旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
谏:规劝
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
还:返回。