译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
放眼遥望巴陵地区洞庭(ting)湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在(zai)(zai)水中。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像(xiang)宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
目光撩人脉(mai)脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
小寒时节,勉强吃(chi)一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨(zhang),江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云(yun)间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶(xiang)帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(35)都:汇聚。
⑧才始:方才。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
⑦汩:淹没