译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
门外是一座秀丽挺拔(ba)的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退(tui)了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
白袖被油污,衣服染成黑。
天马从西方(fang)(fang)极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊(ji),皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路(lu)走(zou)可横渡(du)峨眉(mei)山顶端。
我唱歌明月徘徊,我起舞(wu)身影零乱。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
3.万事空:什么也没有了。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑥辞:辞别,诀别。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。