译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
魂魄归来吧!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
大病初起,精神困倦,画堂里落(luo)花满地,使我平添了几(ji)许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如(ru)簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
黄莺巢居在密叶(ye)之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春(chun)游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白(bai)鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
钿车:装饰豪华的马车。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
凄凉:此处指凉爽之意
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。