译文
何必离开你(ni)的躯体,往四方乱走乱跑?
“魂啊回来吧!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
蟀仿佛在替我低声诉(su)说。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
想到海天之外去寻(xun)找明月,
北方到达幽陵之域。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
在三月三日(ri)这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
子:尊称,相当于“您”
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
(1)维:在。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。